salut  
aprés  démontage  du corp de pompe du réervoir  quelques aberration sont  constatées  :
 la  mauvaise  qualité  de la durite d"essence  transparente   qui auserrage avec  le collier provoque  un évasement  et fini  par  glisser  malgé  le  collier  serré ( collier neuf  changé lors  de  la  1ere panne ) )
 la  pompe  en elle méme !  la  sortie  est  pas  assez evaser  pour retenir la  durite  méme  avec  un serrage de  collier 
suite  a la deuxiéme  fois suite  de  la méme  panne :
j"ai changé  la    durite   par  une  noire  classique  de 8mm  au lieu  de 7mm
(  made  in USA ); la  resistance  est  plus  dure quand  on la  pousse  sur  la pompe   
les  collier  sont  tous  neuf  avec  des  petit  ajours  pour   bien serrer la  durite  et  quelle  s"accroche  mieux!
de  mon humble  avis (  et  c tré perso )  ; cet incident  est  du  au mauvais  choix  de  durite ( dilatation  )
 et  une  sortie de pompe  qui n"a pas  assez  de bourrelet  pour  retenir  durite  et collier ...
voilà  reste  plus  a attendre une  nouvelle  panne de  mauvais  gout 
a  ceux qui ont  une  pompe dans  le reservoir   une  clef  de  7(a cliquet)   et 2 collier  ne  seront  pas  de trop  dans  la boite  a outils ! 

serflex  un bout  de  durite  d"essence 
http://img651.imageshack.us/img651/1614/dsc07849i.jpg